幻影战士

Kevin Smith Nathan Phillips 

傲慢与偏见

傲慢与偏见2005 Pride And Prejudice 

吮拇指的人

吸拇指的人  吮吸拇指的人 

真相大白

啥都了了  万物尽骄阳  一切都鸟了 

爱情我你他

你·我·他她他(港) 

生死停留

弥留之际  离魂  一线生机  停留 

最长的一码

铁男总动员 监狱风云 铁男橄榄球 

川流熙攘

饶舌歌王皮条客 川流不息 

翻译风波

叛译者(港)  双面翻译(台)  翻译员  致命译电  国家翻译员 

深湖巨兽国语

Bruce Greenwood Daniel Magder Rena Owen Phyllida Law 

高度机密

大卫·布拉德利 

言语的秘密生活

深心密语(港)  The Secret Life of Words 

高度机密(原声版)

大卫·布拉德利 

卡特教练

卡特教头(台)  铁血教练  放牛班的严冬 

春心荡漾

青春无敌 隔着阿妈说爱你 最好的时光(豆友译名) 

关键协议

关键协定  情欲失格 

大天使

大间谍 

俄罗斯玩偶

俄罗斯娃娃  俄罗斯套娃  The Russian Dolls  Russian Dolls  Russian Dolls Pot Luck 2 

嘴对嘴

艾利奥特·佩吉 娜塔莎·怀特曼 奥古斯特·迪赫 艾瑞克·泰尔 吉姆·斯特吉斯 马克斯韦尔·麦卡比-洛克斯 Willy Rachow Joaquim Horta 

锅盖头

平头日记 

玩尽杀绝3:钻石计划

野东西3：钻石计划 

前进巴格达

伊拉克一日 

破碎之花

当年相恋意中人 爱情 不用寻找 破碎花 

战争之王

军火之王(台港)  军火商 

伯爵夫人

白俄女伯爵  怀特伯爵  女伯爵怀特  白俄夫人 

断背山

断臂山 BBM 

镜子面具

镜面具  魔镜面具 

慕尼黑

慕尼黑惨案  复仇 

地球淹没之惊涛大历险

End of Days La Fin Du Monde 

要钱不要命

饿死胆大 撑死胆小 

星际劫难

詹姆斯·伍兹 科尔比·莫罗 恰拉·赞尼 

火车事故

Chris Gunn 艾斯-T 约翰·赫德 Barbara Christie 

长靴

长靴妖姬 

亨德逊夫人敬献

Mrs Henderson Presents  Mrs. Henderson Presents  歌舞廳最後一夜  裸体舞台  亨德森夫人的礼物  亨德森夫人的剧院  哈德逊夫人奉上  亨德逊夫人的礼物