俄罗斯玩偶

俄罗斯娃娃  俄罗斯套娃  The Russian Dolls  Russian Dolls  Russian Dolls Pot Luck 2 

卡特教练

卡特教头(台)  铁血教练  放牛班的严冬 

卧底公主

Muriel Baumeister 摩里尔·鲍梅斯特 René Steinke 雷纳·斯迪克 Karin Gregorek 托马斯·弗里斯奇 

印度教父

Amitabh Bachchan Abhishek Bachchan Kay Kay 

大偷袭

卡巴纳图大营救 

孔雀

Peacock 

最好的时光

Three Times 

沉默的远山

Silent Mountains 

相见恨早

再见钟情  爱多你几次(港) 

翻译风波

叛译者(港)  双面翻译(台)  翻译员  致命译电  国家翻译员 

莓之破片

木村佳乃 押尾学 石桥莲司 

走过冬季

佐伊·丹斯切尔 达雷尔·拉森 约翰·贝德福德·劳埃德 迪尔德丽·奥康奈尔 Mandy Siegfried 埃米·马迪根 达拉斯·罗伯特斯 Ivan Martin Robert Beitzel Laurie Kennedy 威尔·法瑞尔 艾德·哈里斯 Mary Jo Deschanel 阿梅丽娅·华纳 山姆·伯顿斯 安东尼·拉普 瑞秋·德拉彻 吉姆·特鲁-福斯特 贝特西·艾顿 迈克尔·切鲁斯 盖伊·博伊德 亚历山大·瑞斯 

铁拳男人

击动深情(港)  最后一击(台)  拳王之路  拳击手 

青红

我十九  Shanghai Dreams 

平凡岁月的魅力

凯丽·拉塞尔 斯基特·乌尔里奇 

杀破狼

SPL Kill Zone Saat po long 

神经侠侣

Crazy n' the City 

何处寻真相

赤裸真相  真相何在 

水果硬糖

网交陷阱(台)  捍妹单挑 

七剑粤语

Seven Swords 

青春梦工场国语

AV女郎 A.V.青春梦工厂 青春梦工厂 A.V. 

喜马拉亚星国语

喜玛拉雅星 Himalaya Singh 

驱魔人前传2005

大法师前传 驱魔人外传 

春心荡漾

青春无敌 隔着阿妈说爱你 最好的时光(豆友译名) 

无极

The Promise Master of the Crimson Armor 

五等文官

The State Counsellor 火车谋杀案 Статский советник 

驱魔

艾米莉罗斯的驱魔记 恐怖灵讯 

梦想奔驰

梦想家 

男人们的大和

大和号 男人们的大和号 男人的大和 Otoko-tachi no Yamato 

爱我多深

挑逗性高潮 你爱我价几何 偷情爱美神 How Much Do You Love Me? 

窥情公寓2005

Katya Santos Gwen Garci Jeffrey Quizon Allen Dizon 

神话

惊天传奇 钛雨 The Myth San wa 

三岔口

Divergence 

世上最快的印第安摩托

向极速出发  超速先生(台)  世界上跑得最快的印第安人  世上最快的印地安摩托 

剧场前

李己雨 金相庆 严智苑 金明秀 李镜珍 

四兄弟

血盟兄弟  同仇杀机(港) 

大汉风之吕后篡汉

Da Han Feng 

失落的世界（下）

失落的世界 

我们的父亲

Pai Nosso 

春分雷雨夜

The Night of Storm 

柿子坞的女人们

赵婷 张妹芳 

灭顶之灾 上

卡梅隆·达多 吉娜·格申 莎侬·多赫提 兰迪·奎德 罗伯特·瓦格纳 亚当·罗得里格兹 塞巴斯蒂安·斯宾 

牛仔裤的夏天

牛仔裤的姐妹情谊 

甲贺忍法帖

刀锋下的爱  忍  バジリスク  Shinobi Heart Under Blade  Shinobi 

神拳无敌

少年阿超  超級模範生 

老婆万岁

张佩华 翁虹 李子雄 闫学晶 李静 冯淬帆 

萤火虫之星

萤光虫 飞吧！(港)  Fireflies River of Light 

言语的秘密生活

深心密语(港)  The Secret Life of Words 

超新星浩劫

超时空危机  火海浴血战 

镜子面具

镜面具  魔镜面具 

隐藏的恋情

隐秘的恋情  A Love to Hide 

龙咁威2粤语

Dragon Reloaded 

命运无常

非关命运 天劫(港) Fateless 

足球流氓

伊利亚·伍德 克莱尔·弗兰妮 查理·汉纳姆 

希望与反抗

索菲·绍尔：最后的日子 帝国大审判(台) 最后的苏菲·史库 抗战白玫瑰 苏菲·索尔的最后时光 索菲-斯库勒：希望与反抗 Sophie Scholl: The Final Days 

偷穿高跟鞋

都市女孩 情系8号半 姐妹鞋 

雾都孤儿2005

孤雏泪 

地球淹没之惊涛大历险

End of Days La Fin Du Monde 

一球成名

进球  疾风禁区(台)  Goal! The Impossible Dream  Goal! The Dream Begins 

与歌同行

弦途有你(港)  为你钟情(台)  一往无前